বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

আইভরি কোস্ট: টুইটার হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে মানবিক সাহায্যের জন্য আবেদন

এই পোস্টটি আইভরি কোস্ট ২০১১-এর অস্থিরতার উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ

গত সপ্তাহটি পশ্চিম আফ্রিকার রাষ্ট্র আইভরি কোস্টের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল. দেশটি তখন থেকে এক গভীর রাজনৈতিক সঙ্কটে পড়ে যায়, যখন ৩ ডিসেম্বর, ২০১০-এ, আইভরি কোস্টের নির্বাচন কমিশন আলসান ওয়াট্টারকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিজয়ী ঘোষণা করে, অন্যদিকে সাংবিধানিক পরিষদ দাবি করে অর্ন্তবর্তীকালীন কালীন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিজয়ী হয়েছে।

Internally displaced people in Duekoue, western Côte d'Ivoire, driven from their homes by attacks from pro-Ouattara militias in January 2011. Image by Flickr user Sunset Parkerpix (CC BY-SA 2.0).

আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃতি প্রাপ্ত রাষ্ট্রপতির অনুগত রিপাবলিকান ফোর্স নামের সেনারা দেশটির দক্ষিণ এবং পশ্চিমে দ্রুত এগিয়ে যাবার পর, ৩১ মার্চ, ২০১১-এ, দেশটির অর্থনৈতিক রাজধানী আবিদজানে এসে পৌঁছে। সেখানে এসে তারা কোকোডিতে অবস্থিত রাষ্ট্রপতির প্রসাদ ঘিরে ফেলে। বলা হচ্ছে এই প্রাসাদেই লার গাবাগাবো আশ্রয় নিয়েছে।

এরপর থেকে শহরটিতে এক ভয়াবহ সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে এবং শনিবার ২ এপ্রিল, থেকে ৪ এপ্রিল, সোমাবার পর্যন্ত ওয়াট্টারার সরকার সেখানে এক সান্ধ্য আইন জারি করে।

বিপর্যয়ের মাঝেও টুইট করা

এই বিপর্যয়ের মাঝেও টুইটার হ্যাশট্যাগ#সিভ২০১০ দেশটির প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহের এক উৎসে পরিণত হয়। তবে অনেক টুইটার ব্যবহারকারী জোরালো কণ্ঠে অভিযোগ করছে যে এই হ্যাশট্যাগটি দ্রুত টু্ইটারে উভয় দলের সমর্থকদের পরস্পরকে হামলার এক ক্ষেত্রে পরিণত হয়।

কোজিতো আর. গ্রুসম,@এন২_ল্যাঙ্গুয়েজ [ফারসী ভাষায়] এর মাধ্যমে করা টুইটে এই হতাশা ব্যক্ত করেছে:

Est-il possible d'ignorer ceux qui font dans l'intox et la provocation? S'il vous plait! Nous voulons des info #civ2010

যে সমস্ত ব্যক্তিরা মিথ্যা সংবাদ এবং উত্তেজনা ছড়াচ্ছে, তাদের কি উপেক্ষা করা সম্ভব? দয়া করে তা বন্ধ করুন! আমরা তথ্য চাই#সিভ২০১০

@বিশ00প [ফরাসী ভাষায়] বলে চলেছেন:

#civ2010 avant entre 2 insultes, y'avait des infos sur ce fil, now, y'a plus que des insultes quasiment. C d'un laid

#সিভ২০১০ দিনের বেলায় আবার ফিরে এসেছে, দুটি আঘাতের মধ্যে প্রকৃতপক্ষে এই ফিডে [# সিভ২০১০হ্যাশট্যাগ]-এ, কিছু তথ্য ছিল। এখন কেবল পরস্পরকে আক্রমণ। এটা খুবই কুৎসিত একটা বিষয়।

এই বিষয়টি ব্লগার এননেন্না দ্রুত এক তিক্ত ব্লগ পোস্ট প্রকাশ করতে উদ্বুদ্ধ করে, যার শিরোনাম ‘হ্যাশট্যাগ অর হেট-ট্যাগ ‘, (টুইটারের হ্যাশট্যাগ, নাকি এটি ঘৃণা-তৈরি করার মাধ্যম)-যার মধ্যে দিয়ে ভদ্রমহিলা ব্যাখ্যা করেন #সিভ২০১০ হ্যাশট্যাগটিকে যখন সৃষ্টি করা হয় তার উদ্দেশ্য কি ছিল, আর এখন তা কিসে পরিণত হয়েছে:

এরপর এলো ২৮ নভেম্বরের সেই নির্বাচন…এবং “এরপর অসহায়ের মত দেওয়াল ভেঙ্গে পড়তে শুরু করল”. এই ট্যাগের কি এক অসাধারণ রুপান্তর। এটি নাগরিকদের পর্যবেক্ষণ ও সংবাদ প্রদান করার জায়গা ছিল, যা ছিল একদল লোকের সংঘ, যাদের মধ্য কিছু সাধারণ মিল ছিল; কোন ব্যক্তি বা কাউকে তারা ঘৃণা করত! অনুমোদ প্রদান করা হল/স্বীকার করে নিতে হয়, যুদ্ধ এখন আবিদজানের রাস্তায় ছড়িয়ে পড়েছে, কিন্তু টুইটারে একই রকম দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।

#সিভসোশাল

সাধারণভাবে ছড়িয়ে পড়া এই উত্তেজনার প্রতি-উত্তরে, ৩ এপ্রিল রোববার আইভরি কোস্টের টুইটার ব্যবহারকারীরা আরেকটি হ্যাশট্যাগ সৃষ্টি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. যেখানে মানবিক সাহায্য এবং জরুরী সংবাদ জানানো হবে।

এডিথ ব্রোউ (@ এডিথব্রোউ) [ফরাসী ভাষায়], আইভরি কোস্টের এক কমিউনিটি ম্যানেজার, তিনি ব্যাখ্যা করেন:

Twittons utiles, twittons efficaces, pour sauver des vies, vi@ le Web ivoirien.#civsocial… Un seul tweet peut faire la difference, le tien

আসুন @ আইভরিয়ান ওয়েবের মাধ্যমে টুইটারকে জীবন রক্ষার জন্য কার্যকরভাবে, দক্ষতার সাথে টুইট করি। #সিভসোশাল… কেবলমাত্র আপনার একটি টুইট পার্থক্য গড়ে দিতে পারে

টুইটার ব্যবহারকারী নাদিরা (@নাদ্দাহ) [ফরাসী ভাষায়], “এক ফরাসী নাগরিক যার আদিবাস ছিল আলজেরিয়ায়।” ভদ্রমহিলা যোগ করেছেন:

Ivoiriens au lieu de vous insulter sur le fil #Civ2010, rendez vous utile sur le fil#CivSocial

আইভরি কোস্টের নাগরিকরা #সিভ২০১০-এ, একে অন্যকে আক্রমণ করার বদলে, #সিভসোশাল-এ প্রয়োজনীয় টুইট করুন।

ইতোমধ্যে, আবিদজানের টুইটার ব্যবহারকারী এবং ওয়েব ডেভলপার কার্টুনেলো (@ কার্টুনেলো ) [ফরাসী ভাষায়] #সিভসোশাল-এর মাধ্যমে কিছুক্ষণ আগে গুলিবিদ্ধ এক নাগরিকের জন্য মানবিক সাহায্যের আবেদনের কথা ছড়িয়ে দিতে শুরু করেছে:

#civsocial, besoin d un médecin à la star 6 la soeur dune amie vient de prendr une balle!si oui,ses contacts svp!très urgent!!!#civ2010

#সিভসোশাল, স্টার ৬ নামক এলাকায় আমাদের একজন ডাক্তারের প্রয়োজন, সেখানে একজন বন্ধুর বোন এই মাত্র গুলিবিদ্ধ হয়েছে!! যদি আপনাদের জানাশোনা কোন ডাক্তার থাকে, আমাদের তা জানান, কারণ আমাদের দ্রুত তার সাথে যোগাযোগের ঠিকানা দরকার!!!#সিভ ২০১০

তার এই আহ্বান একই সাথে #সিভসোশাল এবং #সিভ২০১০ হ্যাশট্যাগে ছড়িয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত এই তরুণীর জীবন রক্ষা করা সম্ভব হয়েছে। যেমনটা কার্টুনেলো পরবর্তীতে সংবাদ প্রদান করছে। [ফরাসী ভাষায়]:

Grace a votre aide L'hémorragie de la 1ere fille a stoppé. Besoin maintenant de xylocaine. Contactez 40003480/03784354 #civsocial,#civ2010

আপনাদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, রক্তপাত বন্ধ হয়েছে, এখন আমাদের জাইলোকেইন প্রয়োজন (বিশেষ চেতনা নাশক)।যোগাযোগ করুন ১০০০৩৪৮০/০৩৭৮৪৩৫৪ #সিভসোশাল,#সিভ২০১০

প্রাথমিক চিকিৎসা সম্পর্কে টুইটারে কিছু কৌশল

#সিভিসোশাল হ্যাশট্যাগ এমন এক মাধ্যমে পরিণত হয়েছে যেখানে কি আহতকে প্রাথমিক চিকিৎসা প্রদান করা যায়, সে বিষয়ে তথ্য জানানো হচ্ছে, যেমন @নাদ্দায় [ফরাসী ভাষায়] ব্যাখ্যা করেছে:

gestes de premier secours http://bit.ly/eKsyUr #civ2010#CivSocial

প্রাথমিক চিৎকিসা http://bit.ly/eKsyUr #সিভ২০১০#সিভসোশাল

যুদ্ধের সময়, জীবাণুমুক্ত পানি পান পাওয়া খুবই দুর্লভ এক বিষয়; টুইটার ব্যবহাকারীরা কি ভাবে পানি পরিষ্কার করা যায়, সে বিষয়ে একই সাথে #সিভ২০১০ এবং #সিভসোশাল তথ্য প্রদান করছে। পেইসেন্স (@জোরোসিভ২০১১) [ফরাসী ভাষায়], আবিদজানের একজন টুইটার ব্যবহারকারী যে নীচের তথ্যটি জানাচ্ছে:

#civ2010 #civsocial Eau insalubre? Filtrer avec tissus. 1 cuillère à soupe de javelle pour 6 a 8 lit d'eau. attendre 15 mn ==>ok eau potable

#সিভ২০১০ #সিভসোশাল, নোংরা পানি? এই পানিকে কোন উপাদান দিয়ে খাবার যোগ্য করে নিন। ১ চামচ ব্লিচিং পাউডার ৬ থেকে ৮ লিটার পানিতে ঢেলে দিন। ১৫ মিনিট অপেক্ষা করুন, এখন এই পানি পান করার যোগ্য।

এই পোস্টটি আইভরি কোস্ট ২০১১-এর অস্থিরতার উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .