বিশ্বের বহুল পঠিত ব্লগার হানহান লিবিয়ার পরিবর্তিত পরিস্থিতি নিয়ে ‘স্বৈরশাষকদের কোনো অভ্যন্তরীণ বিষয় নেই,’ শিরোনামে আজ একটি সংক্ষিপ্ত পোস্ট লিখেন:
身边有不少人都很关心利比亚的乱局,甚至还有一个比利亚的球迷一直以为是比利时出事了。中国投了一票支持制裁,一票弃权禁飞,让人欣喜。今天又有不少人为卡扎菲吵的不可开交,当然他们分成了两派,一派的意思是卡扎菲作恶多端,专横腐败,滥杀平民,炸毁客机,应该被联军消灭,还有一派的意思是那是利比亚的内政,其他国家不应该干涉,西方国家无非想从利比亚得到一些石油或者转移自己国家的内部矛盾,居心叵测。
বর্তমানে জনগণ গাদ্দাফির বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রস্তুত। আজ জনগণ দুটো শিবিরে বিভক্ত: একদল বলছে গাদ্দাফি একটা আস্ত শয়তান, দুর্ণীতিগ্রস্ত স্বৈরশাষক যে বেসামরিক লোকজনকে জবাই করেছে এবং বিমান উড়িয়ে দিয়েছে এবং কোয়ালিশন দ্বারা তাঁর ব্যবচ্ছেদ করা উচিত।
অপরদিকে অন্যদের বক্তব্য হলো এটা লিবিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয় এবং অন্য দেশের এখানে নাক গলানো উচিত নয়, পশ্চিমা দেশগুলো লিবিয়া থেকে তেল নিতে চাচ্ছে এবং তাঁদের দূরভিসন্ধি রয়েছে ।
朋友转而问我的观点,我说,我的观点特别简单,独裁者没有内政,杀戮者当被侵灭。昨天正好是十九年来最大的月亮,无论是谁,无论为了什么,代表月亮消灭他。