বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

মিশর: মুসলিম ব্রাদারহুড এবং রমজান টিভি

ইয়াদ আল নাসার হাসান এল বান্নার চরিত্রে অভিনয় করছেন, ছবি লোকমেত আইশের ব্লগ থেকে

ইয়াদ আল নাসার হাসান এল বান্নার চরিত্রে অভিনয় করছেন, ছবি লোকমেত আইশের ব্লগ থেকে

আপনাকে যদি মিশর এবং অন্যান্য আরব অঞ্চলে রমজান মাসের বিশেষ বৈশিষ্ট্যের তালিকা করতে বলা হয় তাহলে রোজা রাখা এবং এবাদত করা বাদ দিয়ে অবধারিত ভাবে আসবে মধ্যপ্রাচ্যের মিষ্টান্ন, টিভি নাটক এবং অন্যান্য টিভি সিরিজ। এই বছর মিশরের এক টিভি চ্যানেল বিরোধী দল আল ইকওয়ান আল মুসলেমিন (দি মুসলিম ব্রাদারহুড) কে নিয়ে একটি সিরিজ তৈরির ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেয়। এদের মিশরের সরকারী দল কর্তৃক এল গামা এল মাহজুরা বা নিষিদ্ধ দল হিসেবে বর্ণনা করা হয়। এল গামা নামক এই টিভি সিরিজ এই বিরোধী দলের ইতিহাস এবং এর প্রতিষ্ঠাতা হাসান এল বান্নার উপর আলোকপাত করার চেষ্টা করেছে। তবে অনেক ব্লগার এই সিরিজটির সমালোচনা করছে এই বলে যে এটি সরকারী দলের দৃষ্টিভঙ্গী ছাড়া আর কিছুই নয়।

তারেক শালাবি এই সিরিজকে নাৎসি প্রপাগান্ডার সাথে তুলনা করেছেন:

@তারেকশালাবি: আমি কম করেই বলছি. #গামা৩এ নাৎসি জার্মানির প্রোপাগান্ডার মত। এটি আরও কার্যকরী। যত্তোসব!

হুসেইন ওসমান এল গামার সমালোচনা করেছে এই বলে যে এই লেখক সরকারী দলের পক্ষপাতিত্ব করছে এবং সরকারী গোয়েন্দা কর্তৃপক্ষের বক্তব্য তুলে ধরছে:

أى عمل إعلامى أو فنى يتعرض أو يسرد أحداثا تاريخية، لابد أن يلتزم الحياد والموضوعية، وذلك من أجل إظهار الحقائق دون الركون لتحقيق هدف شخصى أو حزبى، وذلك من باب الأمانة وتأدية الرسالة التى تعد من أهم خصوصيات الأعمال الإعلامية والفنية.
وعلى خلاف ذلك خرج علينا الكاتب وحيد حامد بمسلسل “الجماعة” الذى جافى الحقائق وكذب الواقع وخرج عن إطار الأمانة المهنية، فمنذ اللحظات الأولى من مشاهدتك للمسلسل تجد نفسك أمام عمل يؤكد لك أن الإخوان جماعة متطرفة تدعو للعنف والانقلاب على المؤسسية للدولة، وقد امتلأ المسلسل بالمشاهد التى قلبت الحقائق والتناول المغرض، فقد تبنى الكاتب تصورات رجال أمن الدولة القابعين فى لاظوغلى، ونقل عنهم نقلا أمينا، بل وجدناه فى مشاهد احتكاك الطلاب بالأمن كان أمنيا أكثر من وزارة الداخلية.
সব ঐতিহাসিক নাটকেরই উচিৎ পক্ষপাতিত্বমূলক হয়ে কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা দলের মতামত প্রতিফলিত না করা ও সত্য তুলে ধরা।। এবং এটি শিল্প ও এই মিডিয়ার গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক চরিত্র হওয়া উচিৎ।

তবে বিপরীতভাবে এল গামার লেখক ওয়াহিদ হামিদ একটি সিরিজ তৈরি করেছেন যা মিথ্যা ও ভুলে ভর্তি এবং মিডিয়ার সব নৈতিকতা ও মূল্যবোধের বিপক্ষে। প্রথম থেকেই এই সিরিজটি বলার চেষ্টা করছে যে আল ইখওয়ান একটি প্রতিক্রিয়াশীল দল যারা সহিংস উপায়ে রাষ্ট্রের বিপক্ষে বিপ্লবের চেষ্টা করছে। এবং অনেক পর্বেই এল গামার চরিত্রায়নে সত্যকে পাল্টে ফেলা হয়েছে এবং লেখক লাজোঘলির সরকারী গোয়েন্দা কর্তৃপক্ষের দৃষ্টিভঙ্গী তুলে ধরছে। এবং যেইসব অংশে ছাত্র-ছাত্রী এবং সরকারী আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষ দেখানো হয়েছে, সেখানে তিনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের চেয়েও বেশী পক্ষপাতিত্ব দেখিয়েছেন।

রাফাতোলজিও এল গামার লেখকের সমালোচনা করেছে এবং তাকে পুলিশের একজন লেখক হিসেবে অভিহিত করেছে:

بعد أن وضحت النيّه والغرض من مسلسل الجماعه للكاتب البوليسى وحيد حامد، وبعد أن أجمع الجمع على أن هذا المسلسل ما هو إلا إنتاج حكومى تفصيل لتجميل وتلميع صورة جهاز أمن الدوله
পুলিশের লেখকের এল গামা সিরিজটি তৈরি করার পেছনের কারন বোঝা পরিষ্কার যাচ্ছে এখন। সবাই নিশ্চয়ই একমত যে এই সিরিজ সরকারেরই একটি উদ্যোগ যা রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা বাহিনীর ইমেজ উজ্জ্বল করতে ব্যবহার করা হচ্ছে।

অন্যান্য ব্লগাররা, যারা এটিকে পক্ষপাতিত্বমূলক বলেছেন, মনে করেন যে এই সিরিজটি আল ইকওয়ানের লাভই করেছে।

ম্যাগি ওসামা এবং নাওয়ারা নেগম যেমন বলেছেন যে হাসান এল বান্নার চরিত্রে যিনি অভিনয় করেছে সেই জর্ডানি অভিনেতা দেখতে খুব সুন্দর – ফলে মানুষের এল বান্না এবং তার দলকে ঘৃণা করতে বাধবে।

@maggieosama: آياد نصار دا مُز مُز يعني
@@ম্যাগিওসামা: ইয়াদ নাসের সত্যি খুব সুন্দর।

এবং নাওয়ারা তার ব্লগে লিখেছেন যে কিভাবে যারা এই সিরিজের জন্যে চরিত্র নির্বাচন করেছেন তারা নিজের পায়েই কুড়াল মেরেছেন:

حد يجيب اياد نصار يعمل دور حسن البنا في مسلسل بيهاجم الاخوان؟ ده مين الاخواني اللي عمل الكاستينج ده؟ اهو كلللللللللللل البنات دلوقت وقعوا في غرام حسن البنا ومن بكرة الصمح الساعة حداشر صباحا الخامسة عصرا حينضموا للاخوان
তারা কি পাগল যে আল ইকওয়ানের বিরুদ্ধে কোন সিরিজে হাসান এল বান্নার চরিত্রকে ইয়াদ নাসারের হাতে দিয়েছেন? এই চরিত্র যিনি নির্বাচন করেছেন তিনি কি আল ইকওয়ানের সদস্য? এখন সব মেয়েরাই হাসান এল বান্নার প্রেমে পড়ে যাবেন এবং কাল সকালে সবাই আল ইকওয়ানে যোগ দেবেন।

এবং আরেকজন টুইটার ব্যবহারকারী একটি লিন্ক পোস্ট করেছেন যা দেখায় যে কিভাবে সিরিজটি মানুষের মধ্যে আগ্রহ জাগ্রত করেছে আল ইকওয়ানের প্রতিষ্ঠাতার সম্পর্কে জানার যা গুগুলে এই নামে সার্চের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার ব্যাপারটি নির্দেশ করে:

@justicentric:
شوف قد إيه مسلسل الجماعة نفع الإخوان http://ow.ly/2vKmA #gama3a
@@জাস্টিসেন্ট্রিক: দেখুন কিভাবে এই সিরিজ আল ইকওয়ানকে সাহায্য করছে। http://ow.ly/2vKmA #গামা৩এ
এই গ্রাফ দেখাচ্ছে কিভাবে আল ইকওয়ানের প্রতিষ্ঠাতা হাসান এল বান্নার উপর সার্চের সংখ্যা বেড়ে যাচ্ছে।

এই গ্রাফ দেখাচ্ছে কিভাবে আল ইকওয়ানের প্রতিষ্ঠাতা হাসান এল বান্নার উপর সার্চের সংখ্যা বেড়ে যাচ্ছে।

অন্যদিকে ইব্রাহিম মোহামেদ এই সিরিজটি পছন্দ করেছেন। তিনি তার ব্লগ “হানানি” তে লিখেছেন যে তিনি এই সিরিজের মূল নাট্যরূপ এবং তথ্যগুলো নিয়ে সন্তুষ্ট:

رغم اني مش من هواة التليفزيون في رمضان، لكنه شدني اوي
اول مرة احس ان اللي عاملين المسلسل واخدين موقف حيادي شوية
ولاني قريت كتير جدا في تاريخ الاخوان خاصة شخصية الامام حسن البنا ونشأته وحياته وتاريخ تأسيس الجماعه شايف انهم لغاية دلوقتي ماشين كويس
رغم انهم بيحطوا احيانا السم في العسل
যদিও আমি রমজান মাসের টিভি অনুষ্ঠান পছন্দ করি না, তবে এই সিরিজটি আমাকে আকর্ষণ করেছে। এই প্রথমবার আমার মনে হয়েছে যে এর পেছনের লোকরা কারও প্রতি পক্ষপাতিত্ব দেখাচ্ছে না। কারন আমি আল ইখওয়ানের ইতিহাস সম্পর্কে, বিশেষ করে হাসান এল বান্না, তার ছেলেবেলা, পরবর্তী জীবন আর এই দল গঠন সম্পর্কে অনেক পড়েছি। আমি দেখছি যে তারা এই পর্যন্ত ভালই করেছে, এবং সত্যিই বলছে, যদিও অনেক সময় সত্যি কথার মধ্যে লুকানো কথা থাকে।

এই সিরিজ মিশরের বাইরেও সাড়া জাগিয়েছে। লেবানন থেকে নাঈমা টুইট করেছেন:

@@নাঈমা:
আমি এল গামা৩এ এর প্রতি আসক্ত…আমি এর পেছনের ঘটনাগুলো সম্পর্কে ব্যাপক পড়াশোনা করছি।

এবং সবশেষে আব্দেল মোনেম মাহমুদ তার ব্লগ আনা ইখওয়ানে অন্যান্য সিরিজ সম্পর্কে লিখেছেন যা আল আকওয়ান নিজেরাই তৈরি করতে যাচ্ছে। তবে প্রায় দেড় বছর হতে চলল সিরিজগুলো এখনও বের হয় নি।

مرت سنة ونصف وأخرج الكاتب وحيد حامد مسلسله الكوميدي عن الجماعة ولم نري من الإخوان أنفسهم إلا الثرثرة فهل بعد كل هذا تقوم فعليا بأنتاج عمل فني يوضح صورتها للمجتمع
প্রায় দেড় বছর হতে চলল এবং ওয়াহিদ হামিদ তার কৌতুক সিরিজ “এল গামা” তৈরি করে প্রচার শুরু করেছেন। আর আমরা আল ইখওয়ানের কাছ থেকে শুধু কথা ছাড়া কিছুই পাই নি। তারা কি তাদের সিরিজটি তৈরি করে প্রচার করবে না, সমাজকে তাদের সত্যিকারের ঘটনা জানানোর জন্যে?

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .