- Global Voices বাংলা ভার্সন - https://bn.globalvoices.org -

ফরাসী ভাষাভাষী দেশসমূহ: ভাল মদের মত সময়ের সাথে টুইটারের অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ হয়

বিষয়বস্তু: উত্তর আমেরিকা, ক্যারিবিয়ান, পশ্চিম ইউরোপ, কানাডা, গুয়াডেলুপ, তিউনিশিয়া, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, সেনেগাল, কৌতুক, দেশান্তর ও অভিবাসন, নাগরিক মাধ্যম, প্রচার মাধ্যম ও সাংবাদিকতা

ফরাসী ভাষার সামাজিক মিডিয়া অঙ্গনে #jesuisvieux (জো সুই ভিউঁ – আমি বৃদ্ধ) নামক স্মৃতি রোমন্থনকারী হ্যাশট্যাগটির খুব চল হয়েছে। গত ২৬শে জুলাই থেকে টুইটার ব্যবহারকারীরা পূর্বের স্মৃতি ঘেটে তাদের ছেলেবেলার কোন ঘটনা স্মরণ করছে #jesuisvieux [1] (আমি বুড়ো হয়েছি – পুরুষ) বা #jesuisvieille [2](আমি বুড়ো হয়েছি – মহিলা) ট্যাগ সহযোগে।

এই হ্যাশট্যাগ সম্বলিত পোস্টগুলো ছিল প্রায়শ:ই খুব মজার, অনেক সময় সুন্দর সব রোমন্থন তথ্য প্রযুক্তির বিবর্তনকেও সুন্দরভাবে তুলে ধরে। এটি এখনও অস্পষ্ট যে গত ১৫ই জুলাই নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত রিপোর্ট “ফরাসী কায়দায় বুড়ো হওয়া [3]” এর সাথে এই টুইটার বার্তা গুলোর সম্পর্ক আছে কি না, তবে বুড়ো হবার ব্যাপারটি ফরাসী ভাষী অনেকেরই মাথায় আছে এবং এ নিয়ে খোলামেলা কথা বলতে তাদের দ্বিধা নেই।

কয়েকটি সংবাদপত্র এই মন্তব্যগুলোর মধ্যে সেরাগুলো সংগ্রহ করে প্রকাশ করেছে। এখানে রয়েছে লো'এক্সপেস.এফআর এ প্রকাশিত কলিন বেরার্ড এর একটি আর্টিকেল “টু্টার বুড়ো লোকের জন্যে” [4] আর বেলজিয়ান সংবাদপত্র লো সোয়া [5] কাভার ইট লাইভ প্লাটফর্মে একটি লাইভ ব্লগিং সেশনের আয়োজন করেছিল #Jesuisvieux হ্যাশট্যাগ সম্পর্কে আলোচনার জন্যে।

[6]

#Jesuistropvieux হ্যাশট্যাগের মানচিত্র Trendsmap.com এর সৌজন্যে

Hashtags.org (হ্যাশট্যাগস.অর্গ) অনুসারে, ২৭শে জুলাই #jesuisvieux (জো সুই ভিউঁ) হ্যাশ ট্যাগটি সারা বিশ্বের ০.০৩% টুইট বার্তায় ছিল [7]

এখানে আমাদের নজরে আসা কয়েকটি উল্লেখযোগ্য টুইট বার্তা রয়েছে:

কানাডার মন্ট্রিলের From @জোসেলিনরবার্ট [8] বলেছেন:

On ne brimait pas nos élans sexuels avec la menace des ITS mais avec la menace de l'enfer #jesuisvieille [9]

আমরা আমাদের যৌন আকাঙ্খা সংক্রামক রোগের ভয়ে কমাইনি বরং দোজখে যাবার ভয়ে #আমি বৃদ্ধ

পিয়েখ কোতে [10]:

J'ai surfé sur le WWW en utilisant NETSCAPE #jesuisvieux

আমি একদা নেটস্কেপ দিয়ে ওয়েবে যেতাম।

সেনেগাল এবং নেদারল্যান্ডসের দি হেগ থেকে অ্যানা গুয়ে [11]:

#jesuisvieux il y avait des 1ères classes dans le métro #jesuisvieille

তখন মেট্রোতে প্রথম শ্রেণীর সিট ছিল।

তিউনিশিয়া থেকে স্লিম৪০৪ [12]:

Le 7 nov. 1987 j'étais content. Mon père m'a dit : “tu va pas à l'école aujourd'hui, on ne sait jamais” #jesuisvieux

আমার বাবা ১৯৮৭ সালের ৭ই নভেম্বর [13] বলেছিলেন: “তুমি আজ ক্লাসে যাবে না, যে কোন কিছু ঘটতে পারে।”

@ব্রেভপ্যাট্রি: [14]

J'ai vu des ministres démissionner quand ils étaient mis en cause dans des affaires. #jesuisvieux

যখন কেলেঙ্কারি উন্মোচিত হত তখন মন্ত্রীরা আসলেই পদত্যাগ করত।

নেসেসেপা [15]:

J'ai été amoureuse d'Albator #jesuisvieille http://youtu.be/SpE9Yo9dmIo

বরিস: [17]

Je me souviens avoir vu la comète de Halley #jesuisvieux

আমার হ্যালির ধূমকেতু দেখার কথা মনে আছে

সোফিদুরোচার [18]:

Dans ma jeunesse, il n'y avait pas Internet pour que des anonymes qui n'ont pas de vie déversent leur haine et leur mépris. #jesuisvieille

আমি যখন কিশোরী ছিলাম তখন অসামাজিক লোকেরা তাদের ঘৃণা এবং গালাগালি প্রকাশের সুযোগ পেত না।

দুগমো [19]:

Voler des 33 tours, c'était quand même plus héroïque que télécharger #jesuisvieux

গানের এলপি রেকর্ড চুরি করতে (বেআইনী) গান ডাউনলোড করা থেকে অনেক সাহস লাগত

ক্রিস্টালিনএম৯ [20]:

J'ai déjà imprimer un travail de Cégep sur une imprimante a ruban de Commodore 64 a @tremblay96 #jesuisvieux

আমি কমোডর ৬৪ প্রিন্টারের মাধ্যমে একটি প্রিন্ট নিয়েছিলাম।

ফাস্টক্লেমি: [21]

on est tous le vieux de quelqu'un #jesuisvieux

আমরা সবাই কারও চেয়ে প্রাচীণ।

সবশেষে লিওনেল বলেছেন যে এই মিম এর সবচেয়ে সরব অংশগ্রহণকারী হচ্ছেন গ্লোবাল ভয়েসেস এর অ্যানা গুয়ে [22]:

লিওনেল চোলেট [23]:

L'une des toutes meilleures séries #jesuisvieux #jesuisvieille, au niveau mondial, est, sans conteste, celle d’@annagueye [11] http://is.gd/dN00B

বিশ্বব্যাপী #jesuisvieux #jesuisvieille সিরিজের অন্যতম সরব অংশগ্রহণকারী কোন সন্দেহ ব্যতিরেকেই @অ্যানা গুয়ে।