জুলাই, 2010

গল্পগুলো মাস জুলাই, 2010

দক্ষিণপূর্ব এশিয়া: যৌনতা আর ওয়েব সেন্সরশীপ

  25 জুলাই 2010

ইন্টারনেটের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণ করা আজকাল অগনতান্ত্রিক প্রক্রিয়া হিসাবে দেখা হয় কিন্তু দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার সরকার এই কাজের যথার্থতা বের করতে পেরেছেন তরুণদের অশ্লীল যৌন কার্যকলাপের হাত থেকে রক্ষার কথা বলে।

মরোক্কো: চল্লিশ বছর বয়স্ক এক বালিকা বলছে “এখনো আমি আমার পিতামাতার বাসায় বাস করছি”

মরোক্কোর প্রতি তিনজন মহিলার একজন অবিবাহিত থেকে যাচ্ছে। গবেষণায় দেখা যাচ্ছে এই ঘটনার সাথে কঠিন অর্থনৈতিক বাস্তবতা, শিক্ষার অভাব, গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের অনুপস্থিতি জড়িত। সামিরা ৪০ বছর বয়স্ক এক অবিবাহিত মহিলা, যে এখনো তার পিতামাতার ঘরে বাস করে। সে তার ব্লগে তার প্রতিদিনের ঘটনা জানাচ্ছে।

সিঙাপুরে সেন্সরশীপ

  25 জুলাই 2010

এক মাসের মধ্যে সিঙাপুরের সরকার অন্যতম হাঙ্গামার কারণ ঘটায়, যখন তারা প্রাক্তন এক রাজনৈতিক বন্দির উপর তৈরি করা চলচ্চিত্রকে নিষিদ্ধ করে দেয় এবং সিঙাপুরের মৃত্যুদণ্ড প্রদান নিয়ে লেখা এক বইয়ের কারণে এক ব্রিটিশ লেখককে গ্রেফতার করে। এই সব বিষয় নিয়ে ব্লগাররা প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে।

মালয়েশিয়া: সরকার ভর্তুকি সংস্কৃতি বিলোপে বিলম্ব করছেন

  24 জুলাই 2010

একজন মন্ত্রী সম্প্রতি সাবধান করে দিয়েছিলেন যে মালয়েশিয়া এক ‘গ্রিক বিয়োগান্ত ঘটনার’ সম্মুখীন হতে পারে যদি ভর্তুকি বন্ধ না করা হয়। জাতি তখন হঠাৎ করে আবার জেগে ওঠে অবশ্যম্ভাবী কিন্তু রাজনৈতিকভাবে অজনপ্রিয় এই পদক্ষেপের ব্যাপারে। ব্লগাররা প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে।

প্যালেস্টাইন: গাজা আর পশ্চিম তীরে কর্মশালা ব্লগারদের উদ্বুদ্ধ করেছে

সম্প্রতি গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসির পরিচালক সামি বেন ঘার্বিয়া, গাজা আর পশ্চিম তীরে বেশ কয়েকটি ব্লগিং বিষয়ে কর্মশালা পরিচালনা করেছেন। এই কর্মশালার আয়োজন করে আরবি মিডিয়া ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক (আমিন) যাদের লক্ষ্য হচ্ছে ফিলিস্তিনি সমাজে ব্লগারের সংখ্যা বৃদ্ধি করা।

অ্যাঙ্গোলা: একদা রোক সান্তেইরোতে

লুয়ান্ডার উন্নয়নের অন্যতম অংশ হচ্ছে রোক সান্তেইরো নামে একটি বাজার যেখানে প্রতিদিন হাজার হাজার ডলারের লেনদেন হয়, আর কল্পনায় ধারণক্ষম সকল জিনিষের কেনাবেচার প্রধান স্থান হিসাবে গণ্য হয়। লুয়ান্ডার সরকার পরিকল্পনা নিয়েছেন এই বাজার সাম্বিজাঙ্গা থেকে সম্ভ্রান্ত পাঙ্গুইলা অঞ্চলে সরানোর এবং ব্লগাররা প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করছে।

নাইজার: নিরব দুর্ভিক্ষ

গুরুত্ব প্রদান না করে প্রকাশিত সাহেল নামক এলাকার খাদ সঙ্কট খানিকটা উদ্বিগ্ন অবস্থার সৃষ্টি করছে, কারণ নাইজারের ২.৫ মিলিয়ন লোক বর্তমানে এক খাদ্যসঙ্কটে আক্রান্ত হয়েছে। নাইজার-এর ব্লগাররা ২০০৫ সালের পর ঘটতে যাওয়া আরেকটি খাদ্য সঙ্কটের উপর মনোযোগ প্রদান করেছে।

মরোক্কো: এক শিশু ব্লগার বিশ্বকে অভিবাদন জানাচ্ছে

ছয় বছর বয়স থেকে সালমা ব্লগ লিখতে শুরু করে যাতে সে তার পরিবার এবং বন্ধুদের সংস্পর্শে থাকতে পারে। পিতামাতার তত্ত্বাবধানে সালমা ব্লগ লিখতে শুরু করে। মরোক্কোর এই শিশু ব্লগার ছোট্ট ছোট্ট গল্প লিখতে ভালোবাসে এবং প্রতিদিন স্কুলে যে সমস্ত ঘটনা ঘটে তা সারা বিশ্বের সবাইকে জানাতে চায়।

গ্রিক থেকে ইংরেজি, চৈনিক থেকে রাশিয়ান আর স্প্যানিশ থেকে ম্যাসিডোনিয়ান

  23 জুলাই 2010

উইকি ইডিয়মস নতুন একটা অনলাইন ভাণ্ডার যার লক্ষ্য হচ্ছে প্রবাদবাক্যের ভাষান্তরের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় অনুবাদকদের সাহায্য করা। এই পোস্টে আমরা উইকি ইডিয়মসের উদ্ভাবক প্যাভেল ক্যাটস আর এর একজন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক ইয়াসনা ট্রান্ডাফিলোভস্কার সাক্ষাৎকার প্রকাশ করেছি।