বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

মরোক্কো: এক শিশু ব্লগার বিশ্বকে অভিবাদন জানাচ্ছে

২০০৮ সালে সালমা যখন তার ব্লগ লিখতে শুরু করে [আরবী ভাষায়] তখন তার বয়স ৬ বছর মাত্র। সম্ভবত সে মরোক্কোর সবচেয়ে কনিষ্ঠ ব্লগার। সে সময় থেকে সে বিশ্বকে এইসব শব্দ দিয়ে অভিবাদন জানিয়েছে:

مرحبا يا أصدقاء بكم في مدونتي
أنا اسمي سلمى
عمري ست سنوات ونصف
أدرس بالقسم الأول بمدرسة الجاحظ
أنشأ لي أبي مدونة هنا
لأكتب فيها اسمي والعنوان وأعرفكم بعمري
وأعرفكم باسم معلمي
وإذا كتبت كتابة ورسمت رسما
سوف أعملهم في المدونة

আমার বন্ধুরা সব, কেমন আছ!
আমার ব্লগে স্বাগতম।
আমার নাম সালমা।
আমার বয়স ছয় বছর ছয় মাস।
“আল জাহেদ” বিদ্যালয়ের আমি প্রথম শ্রেণীতে (গ্রেড ওয়ান) পড়ি।
আমার বাবা আমার জন্য এই ব্লগটি তৈরি করে দিয়েছে, যাতে আমি আমার নাম, বয়স, এবং ঠিকানা লিখতে পারি এবং আমার শিক্ষকদের তোমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি।
যদি আমি কোন কিছু লিখি বা আঁকি, তাহলে সেটিকে আমি আমার ব্লগে তুলে দেব।

যদি সালমা নিয়মিত ব্লগ লেখে না, তবে মাঝে মাঝেই সে ব্লগে লিখে থাকে এবং তার পিতামাতার তত্বাবধানে সে ছোট গল্প এবং তার স্কুল এবং শিক্ষকদের ছবি পোস্ট করে থাকে:


স্কুলে সালমা পুরস্কার গ্রহণ করছে

লম্বা সময় বিরতির পর সালমা আবার তার উৎসাহ ফিরে পেয়েছে (এপ্রিল মাসে) এবং তার পাঠকদের জানাচ্ছে তার শ্রেণীকক্ষে সে কি রকম হয়রানির শিকার হয়। সে লিখেছে:

زميلتي التي تجلس إلى جانبي في قسم اللغة العربية تحب نفسها كثيرا وتظن أنني ضعيفة وهي قوية لقد أصبحت أكره قسم اللغة العربية بسبب مضايقتها لي وهي تدفعني عند قراءة النص وتلدغني بأظافرها فلا أركز مع أستاذي الذي لايهتم بمشكلتي فأنا أشتكي له وهولا يعاقبها ولم ينقلها من قربي ولهذا قررت إذا لدغتني ألدغها و إذا دفعتني أدفعها ولن أسمح لها بمضايقتي مرة أخرى.

আমার সহপাঠী যে আরবী ভাষার শেখার ক্লাসে আমার পাশে বসে, সে নিজেকে নিয়ে খুব বড়াই করে এবং সে মনে করি আমি দুর্বল এবং সে শক্তিশালী। আমি আরবি ভাষা শিক্ষাকে ঘৃণা করতে শুরু করলাম, কারণ এই ক্লাসে সে আমাকে হয়রানি করেই যাচ্ছে। যখনই আমি কোন পড়া পড়তে যাই তখনই সে ধাক্কা দেয় এবং চিমটি কাটে। আমি আমার শিক্ষকের প্রতি মনোযোগ দিতে পারি না আর তিনি কিনা আমার সমস্যার প্রতি খেয়াল করে না। এমনকি যদিও আমি শিক্ষকের কাছে এই বিষয়ে অভিযোগ করি, তখন তিনি ওই দুষ্ট মেয়েটাকে শাস্তি দেন না, অথবা তাকে অন্য আসনে গিয়ে বসতে বলেন না। এই কারণে এখন থেকে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যদি সে আমাকে চিমটি কাটে তাহলে আমি তাকে চিমটি কাটব এবং যদি সে ধাক্কা দেয় তাহলে আমিও ধাক্কা দেব, এরপর থেকে তাকে আর আমাকে ভয় দেখাতে দেব না।

এটা পরিষ্কার নয় যে মরোক্কোর ব্লগস্ফেয়ারে কতগুলো শিশু ব্লগার রয়েছে এবং অনেকে হয়ত বিস্মিত হতে পারে যে একটা ব্লগ লেখা শুরু করার ক্ষেত্রে একটি শিশুর বয়স কত হতে পারে, তবে একটা বিষয় এখানে নিশ্চিত করে বলা যায়: সালমার আন্তরিক এবং খোলামেলা লেখা তার ব্লগকে পাঠের জন্য আলাদা এবং কৌতুহলজনক করে তুলেছে। তাকে উৎসাহ প্রদান এবং অনুসরণ করা উচিত।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .