বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

কোস্টা রিকা: রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের উপর তৈরি করা ছবি-প্রবন্ধ

কোস্টা রিকার ছবি সংগ্রহকারী প্রতিষ্ঠান নোমাডা কালেকটিভা (নোমাড কালেকটিভ) সম্প্রতি স্প্যানিশ ভাষায় এক ছবি-প্রবন্ধ [ফোটো এসে] তৈরির কাজে নিজেদের নিয়োজিত করেছিল। এবারের ছবি-প্রবন্ধের বিষয়টি ছিল, কিছুদিন আগে হয়ে যাওয়া কোস্টা রিকার রাষ্ট্রপতি নির্বাচন, যা গত ৭ই ফেব্রুয়ারি, ২০১০-এ অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে লরা চিনচিলা জয়লাভ করে। তিনি কোস্টা রিকার প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হয়েছেন। ছবি সংগ্রহকারী (কালেকটিভের) সদস্যরা ছবি তোলার জন্য নির্বাচনের দিন রাস্তায় নেমে পড়ে।

ছবি নোমাড কালেকটিভের এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।

ছবি নোমাড কালেকটিভের তোলা এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।

জেনি কাসকানটে ছবি সংগ্রহকারী প্রতিষ্ঠাটির একজন সদস্য। তিনি সেদিনকার ঘটনার কথা ছবি-রচনার লেখার অংশ তুলে ধরেছেন [স্প্যানিশ ভাষায়]:

Cada cuatro años, a los ciudadanos comunes se nos concede la oportunidad de decidir lo que mejor nos conviene. La fiesta cívica funciona bien como placebo: no existe tal cosa como una buena decisión tomada colectivamente. Los comicios están diseñados para hacer cumplir la voluntad de una mayoría que no nos representa a todos, pero sí a los mismos de siempre. Atravesamos voluntariamente el vía crucis del interés mal logrado, los debates circenses, abstencionismo vrs tradicionalismo… es como un juego de niños coaccionado.

(…)

La democracia es una crayola anaranjada con la que todos queremos pintarnos, pero que a la vez regalamos a cambio de lo que sea. Al final sí hay marionetas: nosotros mismos.

নিয়মিতভাবে প্রতি চার বছর পর নাগরিকদের সুযোগ ঘটে আমাদের জীবনে কোনটি সেরা সেটির সিদ্ধান্ত নেবার। নাগরিক দলগুলো অনেকটা ছেলে ভুলানো প্রতিশ্রুতি দিয়ে কাজ করে যায়: ভালো এক যৌথ সিদ্ধান্তের মত সুন্দর জিনিস আর নেই। নির্বাচনকে এমন ভাবে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে সংখ্যাগরিষ্ঠের ইচ্ছা বাস্তবায়ন হয়, যা আমাদের সবার প্রতিনিধিত্ব করে না, কিন্তু প্রয়োজনীয়তাকে বাস্তবায়ন করে। আমরা স্বেচ্ছায় খুব খারাপ ভাবে আসা এই বিপজ্জনক আগ্রহের সাথে মিশে যাই, সার্কাসের মত এক বিতর্ক তৈরি করি, পরিহারবাদ বনাম ঐতিহ্যবাদ, এটা অনেকটা জোর করে শিশুদের খেলায় অংশ নেওয়া।

(…)

গণতন্ত্র অনেকটা কমলা রং-এর এক তুলি, যা ব্যবহার করে আমরা সবাই রং করতে চাই, কিন্তু একই সাথে আমরা যে কারো হাতে পরিবর্তনের তুলিটিকে তুলে দিই। সবশেষে থাকে কিছু পুতুল: সেই পুতুলগুলো আসলে আমরা।

ছবি নোমাড কালেকটিভের এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।

ছবি নোমাড কালেকটিভের এবং অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .