বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

ইন্দোনেশিয়া: সুহার্তো পুত্রের লক্ষ্য দেশটির রাষ্ট্রপতি হওয়া

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি সুহার্তোর পুত্র হুতোমো মান্দালা পুত্রা ঘোষণা দিয়েছেন তিনি ইন্দোনেশিয়ার অন্যতম রাজনৈতিক দল গোলানগান করাইয়ারের (গোলকার) চেয়ার‌ম্যান হতে প্রস্তুত।

২০০২ সালে টমি (সুহার্তো পুত্র), তিনি নিজেকে যে ভাবে উপস্থাপন করতেন, তাতে তার মধ্য বিভিন্ন চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য দেখা যেত, তার বিরুদ্ধে দুর্নীতি, অবৈধ অস্ত্র রাখা এবং সুপ্রীম কোর্টের এক বিচারপতি সাইফুদ্দিন কারতাসাসমিতাকে গুপ্তহত্যার [ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়] অভিযোগও তার বিরুদ্ধে ছিল, বিচারককে হত্যার পেছনে মূল পরিকল্পনা কারী হিসেবে তার নাম চলে আসে, যে বিচার সে কৌশলে এড়াতে সক্ষম হয়।

আদালত তাকে এসব অভিযোগের প্রেক্ষিতে ১৫ বছরের জেল প্রদান করেছিল। তবে মাত্র চার বছর সাজা খাটার পর ২০০৬ সালে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়

স্থানীয় পত্রিকাকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে টমি বলেন, রাজনীতিতে ফেরা তার নৈতিক দায়িত্ব এবং ব্যক্তিগত ইচ্ছা থেকে ঘটেছে, যাতে তিনি গোলকার পার্টির দায়িত্ব নিতে পারেন। এই পার্টির প্রতিষ্ঠাতা তার পিতা। তার পিতা এই পার্টিকে গঠন করে।

নানাং এর মতানুসারে, টমির এই রাজনৈতিক চাল সম্বন্ধে আগে থেকে ভবিষ্যৎবাণী করা হয়েছে, কিন্তু তা অনেক তাড়াতাড়ি ঘটল।

Cukup mengejutkan bagi saya, ketika Tommy Suharto memutuskan kembali ke dunia politik secepat ini. Terlebih lewat jalur partai Golkar yg kelahirannya dibidani oleh ayahnya sendiri, Alm. Soeharto. Saya pernah berpikir, Tommy pasti akan kembali ke dunia politik (tapi tidak secepat ini) dan dia akan membuat partai baru atau mungkin akan join ke salah satu partai baru. Gerindra misalnya, dimana di sana ada Prabowo yg cukup dekat dengan kalangan keluarga Cendana.

টমি সুহার্তের এত তাড়াতাড়ি রাজনীতির জগৎে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত শুনে আমি খানিকটা বিস্মিত। এটা জেনেও অবাক যে, সে এর জন্য গোলকার পার্টিকে বেছে নিয়েছে [এই কাজের জন্য]। এই পার্টি তৈরি ও গঠনে তার মৃত পিতা সুহার্তো সাহায্য করে। আমি ভেবেছিলাম অবশ্যই সে রাজনীতির জগৎে ফিরে আসবে (কিন্তু এত তাড়াতাড়ি ফিরবে তা ভাবি নি) এবং সে একটা নতুন দল গঠন করবে অথবা কোন নতুন গঠিত হওয়া দলে সে যোগ দেবে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায় গেরিন্দার নাম, প্রাবোর সাথে, যার নাম সেন্ডানা পরিবারের সাথে যুক্ত [লেখকের টীকা: সেন্ডানা পরিবার সুহার্তের গোত্র]।

নানাং বলছে যদিও গোলকার পার্টিকে নতুন ভাবে পরিচয় করিয়ে দেবার চেষ্টা চলছে, কিন্তু নতুনেরা পুরোনো ছায়াকেই বয়ে চলছে।

[…]Golkar dan orde baru sulit utk dipisahkan. Golkar selalu identik dengan orde baru. Pasca reformasi, citra tersebut sekuat tenaga diubah oleh akbar tanjung dan juga jusuf kalla. Golkar mengklaim bahwa partai golkar adalah partai yg paling berhasil mereformasi diri. Golkar baru, yg tidak ada lagi sangkut pautnya dengan orde baru (cendana). Namun, dengan masuknya Tommy sebagai kandidat ketum, bisa jadi apa yg telah dilakukan oleh akbar tanjung dan jusuf kalla menjadi sia2 belaka. Golkar bisa blunder jika kemudian Tommy berhasil menjadi pimpinan di parta beringin ini. Ngga ada lagi reformasi, yg ada mungkin Tommy akan meneruskan model kepemimpinan seperti ayahnya. Buah tidak akan jatuh jauh dari pohonnya.

[…]গোলকার পার্টি এবং (সুহার্তোর শাসনামল) নতুন যুগকে একে অন্যের থেকে আলাদা করা কঠিন। গোলকার সব সময় নতুন যুগের একটি অংশ হিসেবে চিহ্নিত হয়ে রয়েছে। সংস্কার যুগের পর আকবর তানজুং এবং তার সাথে জুসুফ কাল্লা এই দলের ভাবমূর্তি হয় পাল্টানোর আপ্রাণ চেষ্টা করেছে। গোলকার দাবি করে যে তারা সব চেয়ে সফল সংস্কার পন্থী দল। দি নিউ গোলকার নতুন যুগের সাথে কোনভাবেই সম্পৃক্ত নয় (সেন্ডানা পরিবার)। কিন্তু পার্টির চেয়ারম্যান পদে টমির প্রার্থীতা আকবর তানজুং এবং জুসুফ কাল্লার প্রচেষ্টাকে অর্থহীন করে ফেলেছে। যদি টমি দলটির চেয়ারম্যান হতে পারে তা হলে তা গোলকার পার্টির জন্য এক বিপর্যয় ডেকে আনবে। এ ক্ষেত্রে এর মানে দাঁড়াবে আর কোন সংস্কার নয়। যা ঘটবে তা এ রকম যে টমি তার পিতার আদর্শের মতো একক নেতৃত্ব চালিয়ে যেতে থাকবে। আপেল তার গাছের থেকে বেশি দুরে পড়ে না।

পেলোপর বলছে, টমি যা চায় তা পাওয়ার ক্ষেত্রে সে মোটেও সফল হবে না:

এ ব্যাপারে এই ব্যক্তিটি নিজেই নিজেকে সাহায্য করবে না। সে এমন এক পরিবারে বেড়ে উঠেছে, যারা সমস্যাকে টানতে শিখেছে, কি ধরনের আইন হবে তা তৈরি করেছে, নিজেরাই আইন হয়েছে এবং টাকা পয়সা হাতিয়ে নিয়েছে। যে কেউ তার ব্যক্তিত্ব ও এ রকম শিক্ষার কারণে দ্বিধান্বিত হতে পারে। পরিষ্কারভাবে বলা যায় তার এই চরিত্র বদলাবে না।

তবে, সে অবশ্যই সফল হবে না। তার জন্য এই আশা অবশিষ্ট রয়েছে যে তার কিছু ভালো বন্ধু তাকে বলবে যে, সে এক পাথরের আড়ালে বাকী জীবন লুকিয়ে থাকুক।

অ0জেড0রা পেলোপর এর পোস্টে মন্তব্য করেছে, সে বলেছে:

ভুল সময়, লোকজন এখনও তার প্রতি পাগলের মতো খেপে আছে এবং সে এখনো সে রকম কিছু করেনি।

ধরা যাক যদি টমি বেশ ভালো কিছু কাজ করে তার ভাবমূর্তি বদলানোর জন্য (কোন দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করা, বীরত্ব পূর্ণ কোন কাজ করা, ইত্যাদি) লোকজন হয়তো (হয়ত বা) তাকে গ্রহণ করার কথা বিবেচনা করতে পারে।

এখন কেবল আবেদন করেছে। কোন বাস্তব সম্মত ধারণা ছাড়াই।

কালভিন যিনি পেলোপর এর পোস্টে মন্তব্য করেছে এই রাজনৈতিক জটিলতাকে এক তিক্ত কৌতুক হিসেবে দেখছে:

যদি লোকজন টমিকে গ্রহণ করে তা হলে এর মানে হবে ইন্দোনেশিয়াকে অবশ্যই “ঐতিহাসিক স্মৃতি ভুলে যাওয়া জাতি পুরস্কার” প্রদান করা যেতে পারে। এমনকি এটা ভাবতে গিয়েও আমি ভাষা হারিয়ে ফেলি যে, সমাজে এই ব্যক্তির গ্রহণ যোগ্যতা থাকতে পারে, যখন এই ব্যক্তিটি সুহার্তোর পতনের কারণ (এবং আমাদের জাতিরও পতনের কারণ বটে)। এটা এত বেশি করুন যে, বিষয়টিকে শেষে মজার করে ফেলেছে।

এই বিষয়ে ইন্দোনেশিয়ার টুইটার ব্যবহারকারীরা তাদের মতামত শেয়ার করেছে:
responses-on-tommy1

ইতিমধ্যে যথেষ্ট খারাপ প্রচারণা হয়েছে…@নাজওয়া@মেট্রো টিভি -অধিকা

টমি সুহার্তো গোলকার দলের প্রধান পদে… সত্যি??? আমি বুঝতে চাইছি আসলেই!?!?!? এটা “ডাব্লিউটিএফ” এর সবচেয়ে সেরা সংবাদ -ইমাআবদুল

টমি সুহার্তো? সত্যিই? সত্যিই? গোলকার পার্টি তোমরা এর চেয়ে আর কত নীচে নামবে? # কেটুম- পালপিটিশন

টমি সুহার্তো তার সময় বেছে নিয়েছে এবং রাজনৈতিক ভাবে ফিরে এসেছে। এই দ্বীপরাষ্ট্রের সময় এখন ভালো, চামড়া টানটান করো এবং তৈরি হও। এইচটিটিপি:/বিট.এলই/১৮ডাডাব্লিউজি-আজকাট

সায়ফ্রিল ডেজালানি বিস্মিত যদি টমিকে গোলকার পার্টির চেয়ারম্যান হিসেবে বেছে নেওয়া হয়, তবে দলটির চেহারা কি রকম দাঁড়াবে। সায়ফ্রিল জানাচ্ছে এর মানে হবে, যদি সে নির্বাচিত হয় তা হলে ২০১৪ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সে সহজেই প্রার্থী হতে পারবে।

Majunya Tommy Soeharto sebagai kandidat ketum partai golkar ditaggapi beragam oleh berbagai kalangan. Tidak sedikit yang sinis dan ada juga yang senang. Ini semua tak lepas dari berbagai kepentingan masing-masing orang. Kalangan yang sinis beranggapan bahwa Tommy Soeharto tidak layak menjadi ketum dikarenakan track record dirinya. Bisa dibayangkan jika seorang pemimpin partai pernah terlibat criminal pembunuhan, koruptor, dan pebisnis kotor. Apa jadinya partai Golkar jika dipimpin oleh orang seperti itu.

গোলকার পার্টির চেয়ারম্যান প্রার্থীতা পদে টমির এগিয়ে যাওয়াকে লোকজন ভিন্ন ভিন্ন ভাবে গ্রহণ করেছে। এই ঘটনায় কেউ নিরাশ আবার কেউ আনন্দিত। নিজেদের ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যর উপর ভিত্তি করে প্রত্যেকর দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন হয়েছে। নিরাশাবাদীরা মনে করছে টমি এই দলের চেয়ারম্যান পদের যোগ্য নয়, কারণ তার ব্যক্তিগত কর্মকাণ্ড। কল্পনা করুন একজন ব্যক্তি একটি দল চালাচ্ছে যার বিরুদ্ধে খুন ও দুর্নীতির অভিযোগ রয়েছে এবং সে এক বাজে ব্যবসায়ী। এ রকম এক ব্যক্তিকে দলের প্রধান বানালে গোলকারের কি অবস্থা দাড়াতে পারে।

সায়ফ্রিল এর সাথে যোগ করেন যে গোলকারের চেয়ারম্যান হবার মানে হল, টমি ইন্দোনেশিয়ার পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হবার যোগ্য বলে বিবেচিত হবে।

[…]
Majunya Tommy Soeharto sebagai kandidat ketum Golkar diperkirakan persiapan dirinya untuk memperebutkan kursi RI1 di tahun 2014 nanti. Jika benar sinyalemen ini maka pada tahun 2014 nanti ada 2 kandidat capres dari Cendana yakni Tommy Soeharto dan Prabowo Subianto (baca juga tulisan saya calon-calon pemimpin masa depan Indonesia).

[…]
Lupa atas segala kejahatan yang telah dilakukan pemimpinnya asalkan dia punya duit banyak. Alangkah sedihnya hatiku.

[…]গোলকার পার্টির চেয়ারম্যান প্রার্থীতার মধ্যে দিয়ে মনে হচ্ছে টমি ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি পদে লড়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। ২০১৪ সালে ইন্দোনেশিয়ায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন হবে। যদি এই সঙ্কেত সঠিক হয়ে থাকে তাহলে সেন্ডান সমর্থিত দুইজন রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হবেন। একজন টমি সুহার্তো এবং অপরজন হলে প্রাবাওয়া সুবিন্তো ( ইন্দোনেশিয়ার ভবিষ্যত নেতাদের নিয়ে আমার লেখা পোস্ট পড়ুন)।

[…]
(আমার কাছে মনে হচ্ছে) ইন্দোনেশিয়া ( স্বেচ্ছায়) তাদের নেতারা যে অপরাধ করেছে তা ভুলে যেতে চাচ্ছে, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সম্পদশালী। আমার হৃদয় বেদনায় পরিপূর্ণ।

টাইম ম্যাগাজিনের এক প্রবন্ধে জানা যাচ্ছে ইন্দোনেশিয়ার সবচেয়ে লম্বা সময় ধরে শাসন করা রাষ্ট্রপতি সুহার্তোর এই প্রিয় সন্তানের কাছে প্রায় ৮০০ মিলিয়ান ডলার সমমানের সম্পত্তি রয়েছে। যার মধ্যে রয়েছে ব্রিটিশ শহর এসকটের একটি ১৮-গর্ত বিশিষ্ট গলফ খেলার মাঠ। ১৯৯০ এর দশকে টমি ইতালীর বিলাসবহুল মোটরগাড়ী নির্মাতা ল্যম্বারগিনির সিংহভাগ শেয়ারের মালিক ছিলেন। ২০০৯ সালের মে মাসে ইউরোপের অন্যতম ব্যাংক বিএনপি প্যারিবাস তার এ্যাকাউন্ট জব্দ করে। এই ব্যাংক ফ্রান্সের কাছে বৃটেনের ব্রিটিশ চ্যানেলে অবস্থিত গ্রানজেতে অবস্থিত। টমির এই এ্যাকাউন্টে ৩৬ মিলিয়ান ইউরো ছিল। গারনেট ইনভেস্টমেন্ট এর অধীনে এই এ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছিল।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .