বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

জাপান: গ্যাসোলিনের উপর করের প্রত্যাবর্তন

জাপানে প্রায় ৫০০০ রাস্তা মেরামতের কর্মসূচিতে অর্থায়ন করার জন্য গ্যাসোলিনের উপর প্রতিটি লিটারে ২৫ ইয়েন “সাময়িকভাবে” কর আরোপ (জাপানী ভাষায়) করা হয়েছে ৩০ বছর পর আবার। বিরোধী দলের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত বাকবিতণ্ডার পর এটি কার্যকর করা হয়েছে আর জনগণ এই কর আরোপে খুশি নয় । আসাহি সংবাদপত্রের ২১ এপ্রিলের জরিপ অনুযায়ী প্রধানমন্ত্রী ফুকুদা ইয়াসোয়ার সরকারের জনপ্রিয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে ২৫ শতাংশ কমে গেছে গত মার্চের শেষের জরিপের ৩১ শতাংশ থেকে । এর মধ্যে এই জরিপে দেখা যায় ৬৩ শতাংশ জাপানী গ্যাসোলিনের উপর কর পূনর্বহাল মেনে নিতে পারে নি, এই মনোভাব ব্লগ এবং ফোরাম গুলোতেও প্রতিফলিত হয়েছে ।

ব্লগার স্প্রে সেইসব মানুষের সমালোচনা করেন যারা তেলের উপর কর আরোপ সর্মথন করেন এ জন্য যে ফলশ্রুতিতে এটি পরিবেশ রক্ষায় সাহায্য করবে

賛成派には色々な意見があるが笑ってしまうのが、環境への影響という。どだい今の日本は新車が売れなくて大変だと報道されているのに、税率が低くなったからといって急にガソリン消費量が劇的に上がるわけね〜ってつうの。車を維持するためには多大な経済的負担が必要で公共交通機関がないに等しい地方や俺のような仕事でどうしても車を使わなくてはいけないという人間以外はもつ必要もないんだから。今の若者が昔に比べて車を所有しなくなっているといわれているんだから、CO2は特に増えるわけではないだろう。
তেলের কর আরোপের সমর্থনকারীদের নানারকম বিশ্লেষণ আছে, পরিবেশের উপর প্রভাব নিয়ে তাদের একটি বিশ্লেষণ রীতিমত হাস্যকর। এরকম একটি প্রতিবেদন আছে আজকের জাপানে একটি নতুন গাড়ি বিক্রি কত কঠিন হয়ে পড়বে, সে জন্য কর কমিয়ে ফেললেই যে সাথে নাটকীয়ভাবে গাড়ি বিক্রি বেড়ে যাবে তা নয়। কারণটি আসলে একটি গাড়ি রক্ষণাবেক্ষণে অনেক ব্যয় বহুল, আরেকটি কারণ যেখানে কোন জনপরিবহনের কোন ব্যবস্থা নেই, এবং আমার মত মানুষেরা যারা কর্মক্ষেত্রে গাড়ি ব্যবহার করে, তাদের কোন প্রয়োজন নেই। আগের দিনের সাথে তুলনা করলে বলা যায় , তরুণেরা বর্তমানে গাড়ি কেনা কমিয়ে দিয়েছে তাই মনে হয় না কার্বন ডাই অক্সাইড বৃদ্ধির কোন নির্দিষ্ট কারণ আছে ।

ব্লগার ব্লুটিয়ার গ্যাসোলিনের দাম বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে বলেন:

私も昨日の内にいつも行くGSに早めに行ったんですが、もう長い列が出来てました。
驚きました〜駆け込み給油をする人がこんなにも多いとは(>_< )
昨日は125円で満タン入れましたが、今度入れる時は信じられない程の値に上がってるって事ですよね?
最近は、バターが品切れで価格高騰していたり、小麦粉やいろんな物も値上がりして、家計を預かる身は大変です
・.。*゜・。。・゜/【>△<】\エーン
皆さんの場所ではもうガソリンかなり値上がりしましたか?
গতকাল আমি প্রতিদিনের মত সকালে গ্যাসোলিন স্টেশন গিয়েছিলাম, কিন্তু তার আগেই একটা লম্বা লাইন দাঁড়িয়ে গেছে। আমি আশ্চর্য হয়ে গেলাম অনেক মানুষ শেষ মুহূর্তে তেল ভরে নিচ্ছে, গতকাল আমিও পুরো ট্যাংক গ্যাসোলিন ভরে নিলাম প্রতি লিটার ১২৫ ইয়ানে, আমি বুঝতে পারলাম যে পরবর্তীতে দাম অবিশ্বাস্য রকম বেড়ে যাবে, ঠিক না?? ভোজ্য তেলের মজুদ শেষ হচ্ছে ধীরে ধীরে এবং দাম বাড়ছে প্রতিপদে পদে, অন্যান্য জিনিসপত্র যেমন আঁটার দাম বাড়ছে, নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যের খরচ মেটানো কঠিন হয়ে যাচ্ছে।

সবাইকে বলছি, গ্যাসোলিনের দাম বৃদ্ধিতে আপনার মতামত কি?

ব্লগার কচিবক্স বলেন কঠিন সময় যাচ্ছে:

朝の出勤時間からすでにGSには駆け込み給油の車が30〜40台ほど列を作っていました。
「ま、仕事帰りには少し落ち着いているだろう」とタカをくくっていましたが、
とんでもない!車列はさらに長くなり、数え切れないほどの長蛇!
さすがに仕事帰りに並ぶ気力も無く家に帰りましたが、うーん、やはり給油しとかないと・・
আমি যখন সকালে কর্মস্থলে যাচ্ছিলাম তখন দেখি সেখানে ইতিমধ্যে ৩০ থেকে ৪০ টি গাড়ি শেষ মুহুর্তে গ্যাস নিতে ব্যস্ত । আমি ভাবলাম ”কিছু সময় পর বিষয়টা শান্ত হয়ে যাবে, এর মধ্যে আমি অফিস থেকে ফিরে আসি।” কিন্তু ফিরে এসেও দেখলাম লাইন এখনও শেষ হয়নি, লাইন আরো লম্বা হয়েছে এবং গাড়ি গুনে শেষ করা যাবে না । আমি বুঝতে পারলাম অফিস থেকে বাড়ি ফেরার পথে এই লম্বা লাইনে দাড়িয়ে গ্যাস নেয়ার মতো শক্তি আমার নেই, আমি সরাসরি বাড়ি ফিরলাম। কিন্তু আমার মনে হয়েছে, আমার গ্যাস নেয়া প্রয়োজন ছিল·· ··

夕食後、さすがにさっきよりは・・・などと希望的観測を持ちながらいざ出陣!
もちろん惨敗。
রাতের খাবার শেষে অবস্থার উন্নতি হবে, এমন আশাবাদী চিন্তা করতে থাকলাম যে আমি সহজেই গ্যাস নিতে পারব, কিন্তু আমি ব্যর্থ হলাম ।

セルフ給油所はあきらめ、近くの有人スタンドに行ったのですが、なんとそこは
「売り切れ」の文字が!!
আমি কাছের আরেক স্টেশনে গেলাম গ্যাস নেয়ার জন্য, সেখানে গিয়ে দেখি ”বিক্রি শেষ” ।

始めて見たゾ!売り切れなんて! さて、現在午後11時。どうするオレ!?

আমি প্রথমবারের এই শব্দটা দেখলাম ”বিক্রি শেষ” । ভালো, এখন রাত ১১টা বাজে, এখন আমার কি করা উচিত?

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .